No customer on the line
How you'll know: The expense saved fine, but nothing appears when you invoice that customer.
Fix: Open the expense or bill and choose the customer on the exact line that should be billed. A customer in the payee field alone doesn't make the line billable.
It was tagged to a project, and you invoiced the parent customer
How you'll know: The cost shows on the project's page but not on the invoice you started.
Fix: Start the invoice for the project instead. Costs follow the name they were tagged to.
It's already on an earlier invoice
How you'll know: The panel shows nothing for that cost, and the customer seems to owe less than you expected.
Fix: Search the customer's past invoices for the line. If it's there, it was billed. Add it again and you've charged twice.
The panel itself never opens
How you'll know: No billable costs show for any customer, even ones you know are tagged.
Fix: Confirm billable tracking is still on in the Expenses settings. If it is, clear your browser's cache and cookies, or try a private window, then open the invoice again.