Approach Good for Where it falls short
A marketplace app from Zendesk or the other vendor (Shopify, Salesforce, HubSpot, Jira, Slack) Showing one system's records next to the ticket, set up in an afternoon. One app per system, each with its own panel, and usually read-only or limited actions. Nothing exists for an in-house order system.
A custom sidebar app on the Zendesk Apps Framework One panel that pulls several systems together, plus buttons that act on them: refund, reship, return label. Someone has to build and maintain it, and it needs a small service behind it to hold the other systems' credentials.
A sync into Zendesk fields for user and organization data Tier, account owner, contract dates. Once they're Zendesk fields, triggers, views and routing can use them. Only as fresh as the sync. Fields that change hourly belong in the sidebar, not copied in.
Webhooks and API calls outward from triggers Telling other systems what happened in Zendesk: escalate to the account manager, open a Jira issue, log a credit. Delivery is best-effort, so the receiving side has to cope with a repeat or a missed call.