The invoice said paid, then the payment was returned
How you'll know: A return notice from Intuit or a debit in the bank feed, days after the customer paid, and an invoice still marked paid.
Fix: Reopen what the customer owes: Intuit's support suggests adding a returned-payment item to the original invoice and sending it again. If the bank details were the problem, they get updated in the Merchant Service Center. Ask the customer how they'd like to pay before you retry.
A returned-payment fee you didn't expect
How you'll know: A small charge from Payments after a return, separate from the 1% rate.
Fix: Book it as a bank charge, the same way as in recording bank charges. Whether you pass it on to the customer is your decision and your terms, not QuickBooks'.
Deposits that don't match one invoice
How you'll know: One bank deposit that's the sum of several payments, less fees.
Fix: For payments taken through QuickBooks Payments, QuickBooks records the deposit and the fee itself. Match the bank line to that deposit rather than adding a new one. If the deposit came from somewhere else, payments to deposit walks through grouping it.