What you need built Usually built on Watch for
A scheduled sync between Dynamics 365 and another system Azure Functions on the isolated worker, or Logic Apps It should run as a Dataverse application user with its own security role, not as an employee's login.
An internal web app staff sign into with work accounts App Service with Entra ID sign-in Access by Entra group, so adding someone to the right group is all it takes, and leavers lose access the day IT disables them.
Microsoft 365 data (Teams, Outlook, SharePoint) feeding another tool Microsoft Graph, called from a Function Admin consent for each permission, kept to the least the job needs. Broad read-all permissions get flagged in security reviews.
Messages between systems that must not be lost Service Bus with Functions reading the queue The dead-letter queue. Messages that fail land there quietly, and they need an alert and someone who looks at them.
A reporting database other tools read from Azure SQL Database Network access. Firewall rules opened wide to get a report working tend to stay that way.