Still built on a legacy API key
How you'll know: Calls that worked for years are now refused, and nobody has changed the integration.
Fix: Reissue access as a service account key or a personal access token, or move to OAuth, then check each call still does what it did. Older Infusionsoft-era code may also use the XML-RPC API, so confirm which style it calls before swapping the credential.