Returns arrive by email, not in the log
How you'll know: The architect stamped it last Tuesday. The log still says "under review" because the PDF is in the PM's inbox.
Fix: Make one place where returned submittals land, and record the action and date from there the day they arrive.
"Revise and resubmit" treated as done
How you'll know: The row shows a return date, so it looks finished, but nothing was approved and the sub hasn't resubmitted.
Fix: Only an approved or approved-as-noted action closes a row. Anything else puts the ball back with the sub, with a new due date.
Long-lead items logged too late
How you'll know: Switchgear or storefront gets submitted when the sub gets to it, and the delivery date lands after the install date.
Fix: Add long-lead items to the log first, from the spec book, with their submit-by date worked back from the schedule.
The sub's log and the GC's log disagree
How you'll know: Your sub swears it was submitted. Your log says it's still owed.
Fix: One log both sides read from, or a weekly ball-in-court list sent to each sub showing exactly what you think they owe.