Leads from forms HubSpot doesn't own. HubSpot can't capture Google Forms, which run on Google's own pages, and there's no first-party connector for them. The same goes for many booking tools, quote calculators on other sites, and forms embedded in iframes. The clean fix is to post those submissions through HubSpot's Forms API, so each one arrives as a real form submission with its source attached and triggers the same workflows.
Routing that depends on data outside HubSpot. Workflows can branch on property values and rotate leads across a team. They can't check who has capacity this week in your scheduling tool, whether the company is already a customer in your billing system, or which territory a ZIP code belongs to in a list kept elsewhere. That lookup has to happen before the owner is set.
Those two jobs are what n-frames builds around HubSpot forms: one path in for every lead, wherever it was filled in, and routing that checks the facts held in your other systems before a rep gets it.