Lead source Route into Odoo Watch for
A contact form on a site built with Odoo Website Built in. Set the form's action to Create an Opportunity and pick the sales team. If Leads is turned on, the form creates a lead, not an opportunity. CRM plus Website is two apps, so it's beyond the One App Free plan.
Email to a sales address Built in. Mail sent to a sales team's email alias becomes a lead in that team's pipeline. Forms that only email you can use this too, but every field arrives as message text, not as proper CRM fields.
A form on WordPress, Webflow or another site Either point the form's notification at the alias, or post each submission to Odoo through its API. Odoo's pricing puts external API access on the Custom plan. Budget for that before planning the direct route.
Ad lead forms and trade show badge scans Usually a CSV import, unless something pulls them in as they arrive. A lead imported three days late is a cold lead. Tag the source on every one, because source is a scoring variable.
An email marketing tool that nurtures before sales Odoo's own Email Marketing app shares the database. For an outside tool, check the Odoo Apps store for a connector first. Both systems need to agree on the lead's status, or marketing keeps emailing someone sales already won.