Each outside channel needs the same three things: its orders created in Odoo as sales orders with the right customer, tax and fulfillment route; your available quantity sent back often enough that it can't oversell; and its payouts broken into sales, fees and refunds so Odoo Accounting matches the bank.
Third-party connectors cover the first two for the bigger marketplaces, with varying depth. The third is where most stores end up reconciling by hand, and it's also where a connector built for a standard setup trips on bundles, multiple warehouses or a marketplace SKU that doesn't match the Odoo product code.
The syncs n-frames writes for the channels and payouts those apps miss run on Odoo's external API. On Odoo Online that needs the Custom plan, since the API isn't open on One App Free or Standard. Self-hosted Community and Enterprise don't have that limit.