BeforeEach product line needed its own Mailchimp audience, because the messaging, sender name and unsubscribe preferences were different enough that one audience wouldn't work.
The sync was pointed at one audience. Whenever a lead showed interest in the second product line, marketing exported it and imported it into the other audience by hand.
Aftern-frames built routing that reads a product-line field on the Salesforce lead and puts the person in the matching Mailchimp audience, and keeps both sides in step.
Email engagement now writes to a custom lead-score field instead of only appearing as activity, so a lead who keeps opening the emails rises in the rep's queue on its own.