Start with the CRM's own marketplace as well as Mailchimp's directory. Salesforce, HubSpot and Pipedrive all have Mailchimp integrations, and some are built by the CRM's side rather than Mailchimp's. Check what each one moves: contacts only, or tags, custom fields and campaign activity too, and in which direction. The Mailchimp integrations hub covers how to judge any listing, and Pipedrive integrations covers the CRM side.
An industry CRM, or one your team built in-house, may have no listing on either side, or one that only copies contacts. Then the connection runs through Mailchimp's API, with your Mailchimp API key or an OAuth sign-in, and syncs exactly the fields and stages your campaigns depend on.
That's the work n-frames does for Mailchimp users with a CRM: deal stages become tags, unsubscribes and campaign activity flow back to the record, and a nightly check flags anyone the two systems disagree about. Tags then drive Mailchimp automations and segments from real sales data.