What you want at checkout Shopify tool Plan it needs
Your logo, colors and fonts on checkout The checkout editor in your admin, under Settings › Checkout › Customize. No app needed. Any plan. Styling beyond what the editor offers (corner radius, per-section colors, typography detail) goes through the GraphQL Admin API branding settings, and that's Plus only.
A field, notice or upsell on the information, shipping or payment step A checkout UI extension, rendered at one of the targets Shopify defines. Plus only. On other plans, collect the detail on the cart page through your theme, or ask for it on the Thank you page.
A survey, message or reorder button after the order is placed A Thank you or Order status page extension. Every plan except Starter.
A discount, shipping rate filter or payment method rule Shopify settings can't express A Shopify Function: the Discount, Delivery Customization or Payment Customization API. Any plan if it comes in a public App Store app. Built as a custom app just for your store, Plus only. A few Function capabilities are Plus only either way.
Blocking an order that breaks a rule (minimum quantity, a missing PO number, a shipping region you can't serve) A Cart and Checkout Validation Function. Same public-or-custom split as other Functions. If the rule reads a field the shopper types at checkout, that field needs a UI extension, so Plus.
Tracking pixels that used to sit in additional scripts A web pixel extension, or the pixel settings your ad and analytics apps add. Every plan except Starter. Script tags on Thank you and Order status pages are gone for all plans now.