Your situation Leans toward Ask before signing
Customer data has to stay on your own servers Sugar. It still publishes server requirements for on-site installs of its annual releases (25.1 and 26.1). Salesforce runs only in its own cloud. What you'd give up on-site. Sugar's quarterly releases, such as 26.2, and Sugar Discover are SugarCloud-only.
A manufacturer or distributor with years of order history in an ERP Sugar, if you'd use Sugar Predict. Its Precision+ editions pitch it for ERP-powered retention, cross-sell and reorder signals. Which ERP data Predict needs, and who connects your ERP to Sugar so it gets it.
You'll lean on add-ons and hire admins from the open market Salesforce. AppExchange, and the pool of Salesforce admins and partners, are far larger than anything around Sugar. Year-two cost with the add-ons included. Agentforce for Sales and many AppExchange apps are priced separately.
Twenty to fifty reps, one admin, a tight seat budget Price both at the edition you'd really run. Sugar lists Sell at $68, $98 and $155 per user a month, billed annually. Salesforce runs from $25 (Starter Suite) through $100 (Pro Suite) and $195 (Core) up to $550 (Max). Where your must-haves start. On Sugar, forecasting and mail and calendar integration begin at Advanced+.
Already on one of them, with integrations built around it Stay put unless one of the rows above is a hard requirement you can't meet today. How many systems talk to the current CRM. Each one gets rebuilt on a move.