The question Build it in Watch for
"How is this one project going?" The project's own Dashboard tab: tasks done versus open, overdue work, tasks by assignee or section. It only sees that project. A chart here can't compare it with the others.
"Which client projects are slipping?" A portfolio holding those projects, with each project's status update and the portfolio dashboard. Status (on track, at risk, off track) is set by the project owner. If nobody updates it, the portfolio stays green.
"Who is overloaded across everything?" Universal reporting, with a chart of open tasks grouped by assignee across the projects that matter. Tasks without an assignee or due date drop out of the picture. Clean those up first.
"Are we on track for this quarter's objective?" A goal, linked to the projects or tasks that deliver it, and a chart that reports on goals. Progress from linked work measures work finished, not the result. Revenue or signups need a number on the goal itself.