If your store looks like this Usually What decides it
Complex B2B pricing, company accounts, quotes or several store views Stay on Magento and fix the setup Whether Shopify can match the pricing rules without a stack of apps. Often it can't cleanly.
Straightforward retail catalog, patching costs more each year Move to Shopify How many customizations are really still in use. Many turn out to be dead code nobody removed.
Still on Magento 1 Move, to Magento 2 or Shopify Magento 1 stopped getting patches in June 2020. Either way it's a migration, so compare both properly.
Heavy ERP or warehouse integration built into Magento modules Stay for now, or move with the integration rebuilt first Where the integration logic lives. If it's inside custom modules, it has to be rebuilt outside the store before any move.