SimplePractice handles the call, the reminders and the link. It records a no-show or late cancellation when you mark one. What it leaves to you is the next step with that client: the message that says "we missed you, here are two times this week", and the check-in when a client has quietly not booked in three weeks.
The other gap is data. SimplePractice doesn't offer practices a public API, so getting telehealth appointments, no-shows and payments into a bookkeeping tool, a group practice's reporting sheet or a referral tracker means working from its exports and notifications, or a careful browser step that a person would otherwise do by hand. For the billing side of telehealth claims, see SimplePractice billing.
Anything built here touches client information, so it has to be built that way: the least data needed for the job, nothing stored that doesn't need to be, and a business associate agreement in place with every service that holds it. SimplePractice's own BAA covers SimplePractice, not the tools you connect to it.