The address on the profile is wrong or missing
How you'll know: The send screen showed an old address, or an empty field you typed into once.
Fix: Correct it on the customer record, then resend. Typing a one-off address on the send screen doesn't fix the profile for next time.
It landed in spam or a filtered folder
How you'll know: The address is right, and other customers are getting theirs.
Fix: Ask them to look in spam and add the sender to their contacts. Automated receipts from accounting software get filtered more often than a normal email.
The payment was matched in Banking and never sent
How you'll know: The invoice shows paid, but nobody opened a Receive payment screen.
Fix: Matching a deposit to an invoice records the payment quietly. Open that payment from the invoice and choose Save and send.
You sent the invoice, not a receipt
How you'll know: The customer got a document with a due date and thinks they still owe you.
Fix: Send the payment receipt, or resend the invoice once it shows paid, so the balance reads zero.